Е. В. Кремнев, В. В. Ананьев. Предпосылки формирования региональных исследований в Японии в рамках японской традиционной науки

УДК 001.891(520)

DOI: https://doi.org/10.15507/2413-1407.111.028.202002.279-302

Введение. Многообразие элементов поля региональных исследований в Японии дает возможность говорить о том, насколько неоднородны источники регионоведческого знания, не только по содержанию, но и по их соотнесенности к различным историческим периодам. Целью статьи стал анализ процессов становления проторегионоведческого знания в Японии с древности до середины XIX в.

Материалы и методы. Материалами послужили японские историко-географические работы, в также работы отечественных исследователей в данной области. Особое внимание уделено историческим и географическим текстам, рассматриваются также и другие источники: религиозные, поэтические и пр. Базовыми методами послужили системный, сравнительный, концептуальный и терминологический анализ.

Результаты исследования. В статье изучены этапы развития проторегионоведческого знания в Японии в рамках традиционной науки. На основе анализа работ, созданных до середины XIX в., авторы делают выводы о том, что базовым фактором формирования и развития знаний о регионах было противопоставление «Мы – Другие», свойственное японской этнокультуре, а сами эти знания в значительной степени отличаются японоцентризмом. Раскрывается роль нескольких школ традиционной науки: кокугаку (школа национальных наук), рангаку/ёгаку (голландоведение/европоведение) и кангаку (школа китайских наук), а также роль их культурно-идеологического противоборства в стимулировании развития проторегионоведческого знания.

Обсуждение и заключение. В статье представлены результаты начального этапа комплексного исследования, в ходе которого будут изучены история развития японского регионоведческого знания и методология региональных исследований Японии. Результаты работы могут быть полезны исследователям и специалистам в области истории регионального развития различных стран и регионов.

Ключевые слова: наука о регионах, региональные исследования в Японии, регионоведение, региональная наука, японская традиционная наука, регионология, трансдисциплинарная регионология, кокугаку, рангаку/ёгаку, кангаку

Финансирование. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-011-00040 «История и методология регионоведческих исследований Азиатско-Тихоокеанского региона в русле современной трансдисциплинарной регионологии».

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Тиики кэнкю: бунъя-но тэмбо: [Перспективы региональных исследований] // Нихон гакудзюцу кайги [Научный совет Японии]. – 2010. – Т. 4, вып. 5. – URL: http://www.scj.go.jp/ja/info/kohyo/pdf/kohyo-21-h-1-7.pdf (дата обращения: 15.02.2020).

2. Сиба Ёсихиро. Тиики кэнкю:-то ситэ-но Нихон кэнкю: [Исследования Японии как региональные исследования] / Ёсихиро Сиба. – Текст : непосредственный // Тю:о: кэнкю. Дай-ни го: [Исследования Центральной Европы]. – 2016. – № 2.

3. Новакова, О. В. Роль первых европейских ученых и христианских миссионеров в развитии современных знаний в странах Восточной и Юго-Восточной Азии на примере Индонезии, Японии и Вьетнама (XVI–XVII вв.) / О. В. Новакова, Е. К. Симонова-Гудзенко, М. Ю. Ульянов. – DOI https://doi.org/10.24866/1997-2857/2017-3/5-20 // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2017. – № 3. – С. 5–20. – URL: https://www.dvfu.ru/schools/school_of_humanities/publication/magazine/ (дата обращения: 15.02.2020).

4. Новикова, А. А. Синтез восточных и западных географических представлений в трактате «Нихон суйдо ко:» Нисикава Дзёкэн (1648–1724) / А. А. Новикова // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. – 2014. – № 3. – С. 30–43. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21991127 (дата обращения: 15.02.2020).

5. Верисоцкая, Е. В. Некоторые вопросы теории цивилизаций в исторической мысли России и Японии XVIII в. / Е. В. Верисоцкая // Известия Восточного института. – 1996. – № 3. – С. 70–89. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=8818869 (дата обращения: 15.02.2020).

6. Симонова-Гудзенко, Е. К. Топоним в политической культуре средневековой Японии / Е. К. Симонова-Гудзенко. – DOI https://doi.org/10.24411/2500-2872-2016-00013 // Японские исследования. – 2016. – № 2. – С. 26–42. – URL: http://japanjournal.ru/images/js/2016/js_2016_2_26-42.pdf (дата обращения: 15.02.2020).

7. Bently, J. R. The Birth and Flowering of Japanese Historiography: From Chronicles to Tales to Historical Interpretation / J. R. Bently. – DOI https://doi.org/10.1093/oso/9780199236428.003.0004 // The Oxford History of Historical Writing / S. Foot, Ch. F. Robinson. – Oxford, 2012. – Vol. 2. – Pp. 58–79. – URL: https://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/oso/9780199236428.001.000... (дата обращения: 15.02.2020).

8. Brownlee, J. S. Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712) / J. S. Brownlee. – DOI https://doi.org/10/2307/2057985. – Waterloo, 1991. – 174 p. – URL: https://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/oso/9780199236428.001.000... (дата обращения: 15.02.2020).

9. Cranston, E. A. A Waka Anthology: Volume One: The Gem-Glistening Cup / E. A. Cranston. – Stanford, 1998. – 1016 p. – URL: http://www.harvard.com/book/a_waka_anthology_-_volume_one_the_gem-gliste... (дата обращения: 15.02.2020).

10. Starrs, R. The Kojiki as Japan’s National Narrative / R. Starrs // Asian Futures, Asian Traditions / Edited by E. Palmer. – Folkestone, 2005. – 442 p. – URL: https://www.amazon.co.uk/Asian-Futures-Traditions-Edwina-Palmer/dp/19019... (дата обращения: 15.02.2020).

11. Харада, Нобуо. Комэ-о эранда Нихон-но рэкиси [История Японии, выбравшей рис] / Нобуо Харада. – Токио: Бунгэй сюндзю:, 2007. – 262 с. – Текст : непосредственный.

12. Андо:, Тэцуро:. Сэцува бунгаку-ни окэру бутай то найё:-но канрэнсэй – Хэйан дзидай-но мияко то соно сю:хэн-о тайсё:-ни [Связь между сценой и содержанием в литературе сэцува – На примере столицы и ее окрестностей эпохи Хэйан] / Тэцуро: Андо: // Дзимбун тири [Гуманитарная география]. – 2008. – Т. 60, № 1. – С. 41–54. – Текст : непосредственный.

13. Фудзивара, Нобору. Кумадзава Бандзан то Нисикава Дзёкэн – суйдо (фу:до) кан-о тю:син-ни [Кумадзава Бандзан и Нисикава Дзёкэн: сравнительная характеристика географических представлений] / Нобору Фудзивара. – Текст : непосредственный // Кикан Нихон сисо: си [Ежеквартальный журнал по истории японской мысли]. – Токио, 1992. – Вып. 38. – С. 38–54.

14. Маянаги, Макото. Родзин-но эссэй «Ко:кан игаку»-ни цуйтэ [Об эссе Люй Сюня «Восточная медицина»] / Макото Маянаги. – Текст : непосредственный // Нихон исигаку дзасси [Журнал истории медицины Японии]. – 2003. – Т. 49, № 1. – С. 40–41.

15. Ямамото, Ёситака. Накамура Ранрин-но бунсё:гаку – дзю:хассэйки Нихон-ни окэру сюсигаку-но тэнкай [Текстология Накамура Ранрин – развитие джусианства в Японии 18 века] / Ёситака Ямамото. – Текст : непосредственный // Нихон сисо: сигаку [История мысли в Японии]. – Токио, 2015. – Вып. 47. – С. 126–143.

16. Мураяма, Ёсихиро. Кангакуся-ва ика-ни икита ка : киндай Нихон-но кангаку [Как жили ученые-кангакуся: китайская наука Японии Нового времени] / Ёсихиро Мураяма. – Токио: Тайсю:кан сётэн, 1999. – 240 с. – Текст : непосредственный.

17. Ко:носи Такамицу. Мотоори Норинага «Кодзикидэн»-о ёму 1 [Читая «Кодзикидэн» Мотоори Норинага 1] / Такамицу Ко:носи. – Токио: Ко:данся, 2010. – 226 с. – Текст : непосредственный.

Поступила 15.01.2020; принята к публикации 21.02.2020; опубликована онлайн 30.06.2020.

Об авторах:

Кремнев Евгений Владимирович, заведующий кафедрой востоковедения и регионоведения АТР ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет» (664003, Россия, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, д. 1), кандидат социологических наук, доцент, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5255-3772, kremnyov2005@mail.ru

Ананьев Владимир Валерьевич, координатор международных отношений Фонда международных обменов префектуры Исикава (920-0853, Япония, префектура Исикава, г. Канадзава, Хонмачи, 1-5-3, Рефаре, 3-й этаж), ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5033-1073, v_ananiev@hotmail.com

Заявленный вклад авторов:

Кремнев Евгений Владимирович – основная идея исследования; определение теоретико-методологических основ исследования; сбор и обработка данных; критический анализ; формулирование выводов.

Ананьев Владимир Валерьевич – разработка теоретико-методологических основ исследования; поиск аналитических материалов; анализ фактического материала; формулирование выводов; написание статьи.

Для цитирования:

Кремнев, Е. В. Предпосылки формирования региональных исследований в Японии в рамках японской традиционной науки / Е. В. Кремнев, В. В. Ананьев. – DOI https://doi.org/10.15507/2413-1407.111.028.202002.279-302 // Регионология. – 2020. – Т. 28, № 2. – С. 279–302.

Все авторы прочитали и одобрили окончательный вариант рукописи.

Скачать статью в PDF