Х. Х. Нгуен. Социальная адаптация пожилых людей к цифровой трансформации общества: социологические исследования в Ханое и Хошимине (Вьетнам)

УДК 303.425-053.8(597)

doi: 10.15507/2413-1407.123.031.202302.375-392

Аннотация

Введение. В эпоху развития 4-й промышленной революции и цифровой трансформации в мире (в том числе во Вьетнаме) остается большое количество пожилых людей, не имеющих навыка пользования цифровыми ресурсами. Цель статьи – проанализировать текущее состояние социальной адаптации пожилых людей в Ханое и Хошимине (Вьетнам) к цифровой трансформации общества через отношение и уровни доступа к некоторым видам цифровых технологий и их использования в экономической, политической и социальной сферах.

Материалы и методы. Материалами исследования послужили результаты социологического опроса 984 пожилых людей в Ханое и Хошимине, который был проведен с мая по сентябрь 2022 г. Статистический анализ и количественное тестирование были выполнены с помощью программы SPSS версии 25.0. Также проанализированы данные национальных отчетов о переписи населения и о старении населения.

Результаты исследования. Выявлено, что пожилые люди плохо осведомлены о функции и пользе некоторых цифровых технологий, которые достаточно популярны, необходимы и даже созданы только для них. Определены основные причины низкого доступа к цифровым технологиям: незнание о доступных цифровых ресурсах и отсутствие помощи в их освоении. Однако пожилые люди считают, что цифровые технологии помогут им жить счастливее и удобнее.

Обсуждение и заключение. Оснащение молодого поколения цифровыми знаниями и навыками является необходимой подготовкой к «активному старению» в эпоху цифровых технологий. Правительству нужны более актуальные проекты по усилению социальной адаптации пожилых людей. Полученные результаты о степени доступа пожилых людей к цифровой среде могут быть полезны для государственных органов, ассоциаций пожилых людей, институтов семьи. Эти данные могут стать стимулом для создания необходимых программ для поддержки пожилых людей в цифровую эпоху.

Ключевые слова: социальная адаптация, пожилые люди, цифровая трансформация общества, старение населения, цифровые технологии, четвертая промышленная революция

Конфликт интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Для цитирования: Нгуен Х. Х. Социальная адаптация пожилых людей к цифровой трансформации общества: социологические исследования в Ханое и Хошимине (Вьетнам) // Регионология. 2023. Т. 31, № 2. С. 375–392. https://doi.org/10.15507/2413-1407.123.031.202302.375-392

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Armitage R., Nellums L. B. COVID-19 and the Consequences of Isolating the Elderly // Lancet Public Health. 2020. Vol. 5, issue 5. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(20)30061-X

2. Iwasaki N. Usability of ICT Applications for Elderly People in Disaster Reduction // Journal of E-Governance. 2013. Vol. 36, no. 2. Pp. 73–78. URL: https://dl.acm.org/doi/10.5555/2595296.2595305 (дата обращения: 11.11.2022).

3. Acceptance of ICTs by Older Adults: A Review of Recent Studies / Q. Ma [et al.] // The International Conference on Human Aspects of IT for the Aged Population. Springer : Cham, 2015. Vol. 9193. Pp. 239–249. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20892-3_24

4. König R., Seifert A. Digitally Savvy at the Home Office: Computer Skills of Older Workers During the COVID-19 Pandemic Across Europe // Frontiers in Sociology. 2022. Vol. 7. https://doi.org/10.3389/fsoc.2022.858052

5. IT and Computer Technologies for Education of Senior Citizens and Improving the Quality of their Life / O. A. Anikeeva [et al.] // Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education. 2019. Vol. 15, issue 11. https://doi.org/10.29333/ejmste/109504

6. Moore R. C., Hancock J. T. Older Adults, Social Technologies, and the Coronavirus Pandemic: Challenges, Strengths, and Strategies for Support // Social Media & Society. 2020. Vol. 6, issue 3. https://doi.org/10.1177/2056305120948162

7. Older Adults’ Experiences of Maintaining Social Participation: Creating Opportunities and Striving to Adapt to Changing Situations / M. Löfgren [et al.] // Scandinavian Journal of Occupational Therapy. 2022. Vol. 29, issue 7. Pp. 587–597. https://doi.org/10.1080/11038128.2021.1974550

8. Schuster A. M., Cotten S. R. COVID-19’s Influence on Information and Communication Technologies in Long-Term Care: Results From a Web-Based Survey With Long-Term Care Administrators // JMIR Aging. 2022. Vol. 5, no. 1. https://doi.org/10.2196/32442

9. Добринская Д. Е. Цифровое общество в социологической перспективе // Вестник Московского университета. 2019. Т. 25, № 4. C. 175–192. https://doi.org/10.24290/1029-3736-2019-25-4-175-192

10. Elderly People’s Adaptation to the Evolving Digital Society: A Case Study in Vietnam / T. Nguyen [et al.] // Social Sciences. 2022. Vol. 11, issue 8. https://doi.org/10.3390/socsci11080324

11. Nga T. T. T. Intention to Use Digital Banking Services among the Elderly: A Case in Vietnam // Asian Business and Economic Research Journal. 2022. Vol. 33, issue 8. Pp. 67–81. https://doi.org/10.24311/jabes/2022.33.08.05

12. Accessibillity to Digital Society: Interaction for All / P. Orero [et al.] // ICDS 2014 : The Eighth International Conference on Digital Society. 2014. Vol. 188, issue 191. Pp. 188–191. URL: https://www.researchgate.net/publication/264859476_Accessibillity_to_Digital_Society_Interaction_for_All (дата обращения: 11.11.2022).

13. Design for Personalized Mobile Health Applications for Enhanced Older People Participation / P. Devos [et al.] // European Geriatric Medicine. 2015. Vol. 6, issue 6. Pp. 593–597. doi: https://doi.org/10.1016/j.eurger.2015.10.004

14. BlaŽič B. J., BlaŽič A. J. Overcoming the Digital Divide with a Modern Approach to Learning Digital Skills for the Elderly Adults // Education and Information Technologies. 2020. Vol. 25. Pp. 259–279. https://doi.org/10.1007/s10639-019-09961-9

15. Nguyen H. H., Tran H. V. Digital Society and Society 5.0: Urgent Issues for Digital Social Transformation in Vietnam // Masyarakat, Kebudayaan Dan Politik. 2022. Vol. 35, no. 1. Pp. 78–92. https://doi.org/10.20473/mkp.V35I12022.78-92

16. Castleton A. Older Adults, Tablets, and Ambivalence: A Grounded Theory Study of a One-Tablet-Per Older Person, Public Program in Uruguay // Journal of Aging & Social Policy. 2022. Vol. 1. https://doi.org/10.1080/08959420.2022.2047401

17. Нгуен Х. Х. Барьеры на пути социальной адаптации вьетнамских пожилых людей к цифровой трансформации: социологический анализ // Социальная политика и социология. 2022. Т. 21, № 2 (143). С. 43–51. EDN: JYJRUA

18. Вдовина М. В., Нгуен Х. Х. Влияние пандемии COVID-19 на пожилых жителей Хошимина (Вьетнам) // Социальная политика и социология. 2022. Т. 21, № 1 (142). С. 79–88. EDN: HMEMPQ

Поступила 26.12.2022; одобрена после рецензирования 14.02.2023; принята к публикации 27.02.2023.

Об авторе:

Нгуен Хыу Хоанг, преподаватель Политической Академии Региона II Национальной политической академии Хошимина (700000, Вьетнам, г. Хошимин); аспирант кафедры социологии, этнографии и социометрии Российского государственного социального университета (129226, Российская Федерация, г. Москва, ул. Вильгельма Пика, д. 4, стр. 1), ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2296-214X, hoangnh@hcma2.edu.vn

Автор прочитал и одобрил окончательный вариант рукописи.